50 則韓國語學習者必讀的民間故事
透過50 則韓國語學習者必讀的民間故事:50 則適合外國學習者的傳統童話故事,探索韓國文化和語言之美——這是一本引人入勝的故事集,旨在幫助外國學習者以引人入勝、自然的方式理解韓國的傳統、表達方式和情感。
透過傳統故事學習韓語
本書收錄了50 個著名的韓國民間故事,改編成不同的程度,從初級(第 2 級)到中級(第 4 級)。每個故事都使用適合其程度的詞彙和語法,讓學習者逐步提高閱讀能力,同時沉浸在韓語的節奏和情感中。
每個故事也完全翻譯成英文,幫助讀者理解可能難以理解的歷史或文化細微差別。
逐步閱讀和學習
-
按語言程度(A2–B2)組織,以便結構化學習。
-
包括每個故事後的簡單測驗和範例答案,以測試理解程度。
-
鼓勵學習者透過上下文自然地練習閱讀和詞彙。
-
非常適合自學或課堂使用。
透過插圖了解文化見解
透過隨附每個民間故事的文化和歷史插圖,探索韓國豐富的過去。
從神話般的小妖精和磨石到硬幣和帽子等日常用品,本書生動地描繪了傳統的韓國生活。這些視覺效果使學習者更容易理解故事中反映的文化參考和生活方式。
透過專業音訊聆聽和學習
透過專業的韓語錄音,提升您的發音和聽力技巧。每個故事都由熟練的配音演員演繹,捕捉真實的語調、情感和節奏——這對於掌握韓語口語模式至關重要。
您可以透過以下方式輕鬆存取錄音:
-
掃描每個故事附帶的QR碼,或
-
直接下載MP3檔案。
此功能讓學習者可以像聽有聲書一樣享受每個故事,同時熟悉韓語獨有的擬聲詞和擬態詞。
為什麼你會喜歡這本書
-
將語言學習和文化教育融為一體。
-
專為韓語外國學習者設計。
-
包含英文翻譯、測驗和錄音。
-
以傳統的韓國意象精美插圖。
沉浸在韓國民間傳說的魅力中,同時自然地提高您的語言技能。
“50個韓語學習者的民間故事”不僅僅是一種閱讀體驗——它是一趟進入韓國核心的文化之旅。








نعيم الجزائري from مدريد, إسبانيا –
مع هذه المجموعة المبهرة من القصص، تعلمت العمق العاطفي للغة والتقاليد الكورية. الحكايات تنسجم بسلاسة مع تعليمي وتقدم لي فهماً أوضح لعالمهم.
Isabella de la Cruz from Barcelona, Spain (verified owner) –
Through vibrant stories, I danced in the valleys of hope and warmth. These tales taught me not just a language but embraced my spirit.
Riley Jenson from Toronto, Canada –
Okay, let me just say that diving into these folktales was like finding hidden treasure! 🪙 I always knew Korea had rich stories but this book lays them out so beautifully. The way it gradually builds your language skills is honestly genius; it’s not overwhelming at all. Some of the tales really touched my heart — especially the ones about family bonds and little sacrifices people make in everyday life. Definitely helped me grasp not only some cool new words but also a glimpse of cultural values… 🌸 Totally recommending this if you want something engaging to blend learning with enjoyment!
Nina Hernandez from Chicago, USA –
Yo, if you’re looking to spice up your Korean learning journey, this collection is like a goldmine! These folktales are seriously relatable and they’re structured so well for us learners. You’re getting cozy with the language while vibing with these age-old tales—can’t ask for more! The translations help out loads when things get tricky; it’s kinda cool how stories transcend barriers. Honestly can’t believe I’m grasping nuances without boring grammar drills lol. Grab it next time you wanna read something chill but meaningful.
Amira Desjardins from Montreal, Canada –
This treasure trove of folktales awakens the senses, bridging cultures while weaving timeless tales that breathe life into learning. Perfect for language enthusiasts seeking an immersive journey.
Evelyn Santiago from Toronto, Canada –
Lost in these enchanting folktales, I discovered warmth and wonder far beyond words. Each story resonated deeply with my soul—bridging cultures like a silken thread weaving tales of love and sacrifice.
Sofia El-Khalil from Istanbul, Turkey (verified owner) –
Darakwon’s collection beautifully bridges linguistic gaps, capturing not only stories but the essence of Korea’s heart. A true feast for language lovers!