このキットを使えば、ミニチュアのアグンギ(伝統的な台所の炉)とソバン(小さな食卓)を再現することで、韓国の伝統的な家の内部を探求できます。先祖がアグンギで家を暖め、大釜で食事を作り、さまざまな伝統料理をどのように準備したかを学びましょう。伝統的な韓国の生活と食文化を理解するための楽しくて教育的な方法です。
材料:木
キット内容:木製組み立てシート5枚
製品サイズ:160 × 103 × 80 mm
パッケージサイズ:230 × 158 × 15 mm
アグンギについて:
伝統的な韓国の台所では、アグンギは調理用の火を起こすために使用されました。大釜は食事の準備のために炉の上に置かれ、後ろから出る熱はゴレ(熱通路)を通して部屋を暖め、冷たい空気は煙突から逃げました。オンドル暖房システムは、暖かい空気を下から上昇させることで機能するため、アグンギは常に部屋の床よりも低い場所に設置されていました。通常は50 cmから1 m低いです。
ソバンについて:
ソバンは、料理を提供したり、食事を運んだりするために使用される小さなテーブルです。貴族の家では数十個のソバンが使用されることがあり、一般家庭でもいくつかありました。各人が食事用のテーブルを持っていたため、ソバンは韓国の伝統的な食事に不可欠な部分でした。韓国の座って食べる文化を象徴し、社会階級を超えて広く使用されていました。
キットに登場する韓国の伝統料理:
-
ご飯:韓国の主食
-
ソゴギク(牛肉スープ):牛肉と大根で煮込んだスープ
-
クルビ:塩漬け乾燥したイシモチ
-
キムチ:スパイシーな漬物キャベツ料理
-
チャプチェ:野菜と肉を添えた春雨の炒め物
-
ジョン:みじん切りの魚、肉、または野菜で作られた韓国風パンケーキ
-
プルコギ:野菜を添えたマリネした焼き牛肉
-
ナムル:もやし、大根、ほうれん草などの味付け野菜
ビビンバ: 味付け野菜、コチュジャン、肉をトッピングしたご飯
組み立てのヒント:
-
簡単な組み立てのために、ステップバイステップの説明書に従ってください。
-
組み立てる際に必要な部品だけを取り外してください。
-
破損を防ぐため、過度の力を加えないでください。
-
必要に応じて、より強力な固定のために瞬間接着剤を使用してください(別売り)。









シカゴのRiley Carson –
Crafting this wooden kit took me back to childhood, blending tradition with my hands. It brought storytelling alive around our dinner table, uniting family in discovery.
オレゴン州ポートランドのCallie Mendoza (確認済みの所有者) –
この伝統的な組み立てキットの職人技に触れることは、予想外に楽しい経験でした。ポートランドを拠点とする趣味人として、韓国の伝統をこれほど美しく表現した木製モデルを組み立てるとは想像もしていませんでした。繊細な部品は、単なる機能的な芸術ではなく、文化的な記憶として私が思い描くものを模倣しています。アグンギを作ることは、自分の手で歴史を復活させるようなものでした。魅力的でシンプルでありながら、複雑に設計されており、すべてのクリックとフィットは、これらの古代の方法が暖かさと食事を中心に家族のダイナミクスをどのように形作ったかを反映しています。これは、私が出会った多くの主流のクラフトプロジェクトよりも豊かなタペストリーです。
イタリア、フィレンツェのBianca Rinaldi (確認済みの所有者) –
この木製アセンブリの組み立ては、懐かしい思い出の小道を歩いているようでした。トスカーナにある祖母の家を思い出し、暖かさが隅々まで満たされました。魅力的で満足感があります!
Calista Novick from Brooklyn, New York –
As someone with an appreciation for handcrafted artistry, delving into the intricacies of this wooden assembly kit was like stepping back into a living museum. The satisfaction of piecing together each element—the warm agungi symbolizing sustenance and warmth—was not merely about assembling wood but connecting to an ethos where meals were steeped in ritualistic beauty. Here I found layers upon layers: from tracing culinary practices dating centuries ago to seeing how families engaged around such foundational fixtures at meal times. This experience harmoniously intertwined craftsmanship with culture—a truly meditative undertaking that captivates hearts, fostering respect for traditional arts often overshadowed by modern distractions.
Émilie Dubois from Lyon, France –
En regardant ce kit, je me suis senti plongé dans l’intimité d’un foyer. Chaque pièce racontait une histoire vivante des traditions culinaires uniques et m’a inspiré à cuisiner avec amour.
Alex Reid from Vancouver (確認済みの所有者) –
Alright, so I picked up this wooden assembly kit about the agungi and soban because I’ve always been into cozy vibes. Honestly, it’s not just wood pieces thrown together – there’s a whole world in these instructions! Like building it felt like opening a portal to past dinners shared around warm fires where family chats made even burnt rice seem gourmet lol. Had fun feeling connected through ages while jamming out with some tunes on my headphones during assembly. Plus, aesthetically? It totally levels up my coffee table setup – already planning an Instagram post for sure!
Amara Eldridge from Vancouver, Canada –
As I assembled this kit, my hands reveled in the craftsmanship. It felt like delving into history—the warmth of traditions illuminating each wooden piece.
Luca Schneider from Berlin, Deutschland –
Anfangs war ich skeptisch, als ich dieses Holzset entdeckte. Konnte ein simples Bauset wirklich die Essenz traditioneller Kultur erfassen? Doch bei der Arbeit am Agungi und Soban fühlte ich mich tatsächlich mit etwas Tieferem verbunden. Die kunstvollen Details regen zum Nachdenken über einfache aber bedeutungsvolle Lebensweisen an – nicht nur beim Essen sondern auch beim Gestalten eines warmen Zuhauses. Plötzlich sind all die hektischen Wochentage vergessen; es zählt nur das konzentrierte Arbeiten mit den Händen, begleitet von den kindlichen Erinnerungen aus dem Familienkreis. Wer jemals vom hektischen Alltag des modernen Berlin wegschlüpfen wollte, findet in diesem Set eine wundervolle Gelegenheit.