"Entre Les Séries" Classic Dad Hat · Embroidered

Burnt orange meets bright blue in Entre Les Séries, where compact serif lettering gives way to a broad, buoyant lower word. The French words, Entre les séries, mean “between the series.” Orange carries the capital E and the rest of Entre les in thick slab-serif forms; the line rises subtly through its middle, while substantial waves run from either side and dip as they reach their rounded ends. The Classic Dad Hat carries the artwork in embroidery, preserving the clean flat-colour logic of the original lettering.

Séries takes over in blue, drawn much larger and nearly full in span. Its heavy lowercase letters use broad rounded bowls, chunky stems, and small open counters, with tight spacing holding the word together. The arc climbs through the middle, then both s letters drop lower at the ends. That uneven baseline is echoed by orange waves at either side. A detached, slanted accent marks the first e, and the i is finished with a rectangular dot. There are no outlines or shadows to interrupt the flat fills, leaving generous open space around the two-line arrangement. The two colours remain sharply distinct throughout.