韓國傳統遊戲:風箏與雪橇
韓國傳統遊戲數千年來備受珍視,蘊含著深厚的文化意義和永恆的歡樂。其中,放風箏和玩雪橇是深受兒童和成人喜愛的傳統消遣活動。這些活動反映了過去幾代人的智慧、創造力和情感,在提供娛樂的同時,也保留了文化遺產。
放風箏的藝術
在韓國,放風箏早已不僅僅是一種簡單的消遣。傳統上,風箏是通過將薄竹框附在堅固的紙上製成的,然後借助風力將其放飛到空中。
歷史意義
根據《三國史記》,新羅王朝的金庾信將軍曾用風箏製造出星星在天空中升起的幻覺,以振奮士兵的士氣。這表明風箏最初可能用於軍事目的,後來才演變成深受喜愛的傳統遊戲。
傳統設計
「風箏」一詞據說源於松針,反映了它的自然起源。經典的韓國風箏通常包括:
-
菱形鰩魚風箏
-
細長的方形盾牌風箏
這些風箏傳統上是用棉紗、絲線製成的,有時用膠水、煮過的草或鬃毛加固,以增加耐用性。
工具與技術
為了控制風箏,使用了特殊的繞線工具,例如:
-
方形輪
-
六孔輪
-
臂孔輪
-
圓輪
放風箏通常包括風箏比賽,分為斷繩比賽和高度比賽。在農曆除夕,家家戶戶都會放飛象徵性的風箏,以避邪祈福。
冬季玩雪橇的樂趣
玩雪橇一直是韓國珍愛的冬季遊戲,尤其是在兒童中。雖然最初用於在雪地和冰上運輸人和貨物,但它逐漸變成了一種有趣的娛樂活動。
傳統雪橇的製作方法
傳統雪橇是通過將木塊附在平板下製成的,底部固定著竹子或鋼製滑道,以便在冰上平穩滑行。
玩法
玩雪橇不僅僅是滑行,它還提供了各種有趣的挑戰:
-
速度賽 – 比賽看誰先到達終點線
-
團隊戰鬥 – 撞倒對手的雪橇
-
創意變化 – 像火車一樣連接雪橇,或玩類似冰球的球類遊戲
孩子們經常使用棍子來推動或操縱他們的雪橇,在斜坡或冰面上獲得速度。這些變化使雪橇在韓國寒冷的冬天成為一場驚險刺激的互動遊戲。
文化價值
放風箏和玩雪橇不僅僅是遊戲,它們是韓國傳統、創造力和社區精神的表達。風箏象徵著願望、保護和喜慶,而雪橇則代表著在漫長冬季中的喜悅、韌性和富有想像力的玩樂。
透過這些永恆的民俗傳統,將韓國文化遺產的一部分帶入您的生活。









Olivia Whitmore from Toronto, Canada –
Immersing myself in these vibrant folk games reminded me of summer evenings spent on my grandparents’ porch, their laughter harmonizing with the joyful cheers echoing from neighborhood kites and sledding hills. A pure treasure!
Maya Lander from Austin, Texas –
放風箏或在雪坡上飛馳都體現了純粹的快樂。當風在奧斯汀廣闊的公園裡吹起五彩繽紛的風箏時,孩子們歡快地尖叫著,同時拉著線軸——這是一場歡笑和天真的盛大演出,世代迴盪。滑雪也不甘示弱,當鄰居們在渥太華的新鮮雪地裡賽跑下山時,也帶來了同樣的興高采烈——儘管冬天的寒冷,臉頰卻因喜悅而紅潤!這兩項傳統不僅僅是娛樂活動;它們還促進了社區聯繫,並激發了每個被其簡單樂趣所感動的靈魂的創造力。
Emily from Austin, USA –
Using the Folk Play Stamps was a delightful experience that connected my family with Korean culture. The kites are designed to fly beautifully and catch the wind perfectly, making them not just fun but also visually stunning. I appreciated how easy they were to assemble; even my kids could get involved in creating their own kite designs! Beyond just flying, this product sparked conversations about history and traditions surrounding kite flying in Korea. We’ve since made it a regular weekend activity, and it’s wonderful to see everyone so engaged outdoors while learning together.